Hepimiz Özgür Doğarız

Her insan değerlidir ve kendisine buna uygun bir şekilde davranılmasını hak eder. İkinci Dünya Savaşı’nın bitiminden kısa bir süre sonra 10 Aralık 1948 günü bir araya gelen ülkeler, yeryüzündeki tüm insanların haklarını ve saygınlıklarını korumaya yarayacak 30 maddeden oluşan İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ni oluşturdular. “Herkes Özgür Doğar” adlı resimli kitap da çocuklara bu hakları anlatıyor. Hem küçüklerin hem büyüklerin kütüphanesine yakışacak enfes bir resimli kitap bu.

Kitabın sayfalarında beyannamenin kısaltılıp yalın bir dille yeniden yazılmış 30 maddesi bulunuyor. Maddelerin her birini Axel Scheffler, Debi Gliori, Chris Riddell, Korky Paul gibi çocuk kitapları için yaptıkları illüstrasyonlarla tanınmış, dünyanın farklı ülkelerinden, farklı illüstratörler yorumlayıp resimlemiş. İkişer sayfaya yayılan bu illüstrasyonların çeşitliliği de kitabın ruhuna uygun. En sevdiğim ikisini yukarıya koydum. Üstteki çizim İskoç çizer Debi Gliori’ye, alttakiyse Kuzey Kore’den Hong Sung Dam’e ait:

“Hepimizin kendi kararlarımızı vermeye, istediğimizi düşünmeye, düşündüklerimizi söylemeye ve düşüncelerimizi başkalarıyla paylaşmaya hakkı vardır.”

“Kendi ülkesinde kötü davranışa uğramaktan korkan herkesin, güvenliği için başka bir ülkeye kaçma hakkı vardır.”

Kitabın Türkçe basımının güzelim önsözünü Sezen Aksu yazmış. Yayımlandığı ülkelerde kitabın tüm gelirleri, insan haklarının yaşama geçirilmesi ve izlenmesiyle ilgili çalışmalar yapan Uluslararası Af Örgütü’ne bağışlanıyormuş.

Kuruluşun Birleşik Krallık şubesinin internet sitesinde bu kitapla ilgili olarak insan hakları konusunu işleyen ve ilkokul öğrencileri düşünülerek hazırlanmış bir etkinlik paketi bulunuyor.

Yaş grubu: 6+
Özgün Adı: We Are All Born Free
Resimleyenler: John Burningham, Niki Daly, Korky Paul, Jane Ray, Marie-Louise Fitzpatrick, Jan Spivey Gilchrist, Ole Könnecke, Piet Grobler, Fernando Vilela, Polly Dunbar, Bob Graham, Alan Lee, Hong Sung Dam, Frané Lessac, Sybille Hein, Marie-Louise Gay, Jessica Souhami, Debi Gliori, Satoshi Kitamura, Gusti, Catherine and Laurence Anholt, Jackie Morris, Brita Granström, Gilles Rapaport, Nicholas Allan, Axel Scheffler, Chris Riddell, Marcia Williams
Yayınevi: Mandolin
Sayfa sayısı: 64
Birinci basımı: 2008
ISBN: 9789751027252