Uyku Öncesi Sakinlik Kitabı

iyi-geceler-farecikler“İyi Geceler, Farecikler”, çocukların uyku öncesi rutinlerini ve uyku zamanını anlatan, tatlı çizimleri, tekerlemeli yazılarıyla ılık ve kolay okunan bir kitap. Öyle içinde büyük sürprizler olan kitaplardan değil; ama bence bütün resimli kitapların süper ilginç ya da sürprizli olması gerekmiyor. Bazen, çok iyi bildiğimiz bir konuyu anlatan, bir sonraki sayfasında neler olacağını tahmin edebildiğimiz kitaplar da bize iyi gelebilir.

Anne fare ve baba fare uyku zamanı gelen, doğrusu bu nedenle artık yorgun ve ağlamaklı olan dört yavru fareyi yataklarına yatıracak. Farecikler önce büyükbabaya iyi geceler diliyor, sonra banyoya gidiyorlar. Küvette oyuncaklarıyla birlikte bir güzel yıkanıyorlar. Dişler fırçalanıyor, hoplaya zıplaya odaya gidiliyor, pijamalar giyiliyor, o gece okunacak öykü seçiliyor… (Kitabın tatlı yanlarından biri, anne fare ve baba farenin uyku hazırlıkları sırasında gerçekleşen ufak kazalara, mızıklanmalara karşı sabırlı olmaları. Yavruları hiç acele ettirmiyorlar, ama oyalanmalarına da izin vermeden yatmaya hazırlıyorlar.) Fareler yatağa girince anne ve baba fare öykü kitabını okuyor. Öyküyü bir kez daha okuduktan sonra yavruların üzerini sımsıkı örtüyor ve ışıkları söndürüp sessizce odadan çıkıyorlar.

 

Yaş grubu: 3+
Özgün Adı: Goodnight Mice!
Yazan: Frances Watts
Resimleyen: Judy Watson
Türkçeleştiren: Meltem Özdemir
Yayınevi: 1001 Çiçek Kitaplar
Sayfa sayısı: 32
Birinci basımı: 2012
ISBN 9786054525317

Sanatçının İşlevi

frederick2Leo Lionni’nin Frederick’i, iyileştirici kitaplardan biri. Çalışmaya, üretmeye ve kazanmaya odaklı bu dünyada yavaşlığa, hayal kurmaya, sözcükleri ve renkleri biriktirmeye de ihtiyaç olduğunu anımsatıyor.

Kış gelmek üzere ve fareler yiyecek topluyor. Frederick de bir fare ama o yiyecek toplamıyor. Çevreyi gözlemliyor, kendi deyişiyle kış için renkleri ve sözcükleri topluyor. Kışın kar yağmaya ve farelerin yiyecekleri tükenmeye başladığında Frederick’in topladığı renkler, biriktirdiği sözcükler ve söylediği şiir, diğer farelerin içini ısıtıyor. Onları yaşama bağlıyor. Frederick bize yaşamak için şiire, renklere ve güzel sözcüklere de ihtiyaç olduğunu anlatıyor.

Leo Lionni, çocukların çok sevdiği birçok fabl yazıp resimlemiş. Bunlar varoluş, yaratıcılık, toplum, sanat ve sanatın işlevi gibi (çocuk kitaplarında görmeye alışık olmadığımız) konularla ilgili, kolajlardan oluşan basit ve nefis resimlerle dolu kitaplar.

1992 yılında Mc-Graw Hill yayınevi, çocuklar için sanatçıyı tanıtan “Meet Leo Lionni” adlı bir video hazırlamış. 19 dakikalık bu videoda Loe Lionni kitaplarını nasıl yaptığını anlatıyor. Neden fabl yazdığı sorusuna yanıt verirken, hayvan öyküleri yazmanın insanlar hakkında bir şeyler söylemenin kolay ve etkili bir yolu olduğunu, insanların kendilerini belli tipte insanlardansa hayvanlarla daha kolay özdeşleştirdiğini söylüyor.

“Peki bu hayvanlardan hangisi sensin Leo?” sorusunaysa şöyle yanıt veriyor:

“Tabii ki Frederick’im.”

 

Yaş grubu: 5+
Özgün Adı: Frederick
Yazan ve Resimleyen: Leo Lionni
Türkçeleştiren: Kemal Atakay
Yayınevi: Elma Çocuk
Sayfa sayısı: 32
Birinci basımı: Nisan 2015
ISBN 9786055286767