Kurt Gerçekten Uslandı mı?

“Lahana Yaprağı” gazetesinde korkunç bir haber: “KURT GERİ DÖNMÜŞ!” Tavşan haberi okuyunca haklı olarak endişeleniyor ve kapıyı kilitlemeye koşuyor ki, o anda kapı çalınıyor. Neyse ki gelen kurt değil, Üç Küçük Domuz. (İçlerinden birinin elinde domuzlara özel “Çift Toynak” gazetesi var: “KURT YÖREMİZE GERİ DÖNDÜ!”) Tavşan onları hemen içeri buyur ediyor. (Tavşan’ın elinde tuttuğu gazetenin arka sayfasında bir başlık: “ESKİ DOSTUM TAVŞAN’I ZİYARET EDECEĞİM!”) İçeri girdiklerinde kapı bir kez daha çalınıyor, sonra bir daha ve sonra bir daha. Kapının her çalınışında ellerinde gazeteleriyle Anne Keçi ve yedi yavrusunu, Küçük Kuzu’yu ve Peter’i görüyoruz. Tavşan hepsini içeri buyur ediyor. (Gazetelerde kurdun boy boy fotoğrafları var: “SEVGİLİ DOSTUM KEÇİ İLE SEVİMLİ AİLESİNİ ZİYARET EDECEĞİM”, “PETER BENİ KORKUTAMAZ!”, “SÜREKLİ AÇIM!”) Sonra kapı bir kez daha çalınıyor ve hiçbir şeyden haberi olmayan Kırmızı Başlıklı Kız da apar topar içeri buyur ediliyor. Büyük bir sofra kuruluyor ve masaya herkes için birer tabak koyuluyor…

“Kurt Geri Dönmüş!”, içinde “kurt” geçen klasik öykülerden yapılmış bir “bricolage”: Yazar ve çizer Geoffroy de Pennart, Peter ve Kurt, Kurt ve Kuzu, Üç Küçük Domuz, Kurt ve Yedi Keçi Yavrusu ve Kırmızı Başlıklı Kız masallarının kahramanlarını bir araya getirmiş ve bu masallara göndermeler içeren yepyeni bir öykü yaratmış. Öykünün son bölümünde kapı son bir kez daha çalınıyor. Bu defa kapıda “kurt” var. Evdekiler hep birlikte üzerine atılıp onu etkisiz hale getiriyorlar. Uslu olmaya söz veren kurt içeri buyur ediliyor ve masaya onun için de bir tabak koyuluyor.

Peki ama kurt gerçekten uslandı mı? Yoksa diğerleri sayıca ondan üstün oldukları için şimdilik pes mi etti? Kitabı okuduktan sonra buna okuyucular kendileri karar verecekler…

Yaş grubu: 3+
Özgün Adı: “Le Loup Est Revenu !”
Yazan ve Resimleyen: Geoffroy de Pennart
Türkçeleştiren: Aslı Motchane
Yayınevi: Kır Çiçeği Yayınları
Sayfa sayısı: 36
Birinci basımı: 2013
ISBN 9789944701150

Uykuya Dalma Rehberi

Kurbağapoposu Çayırı sakinlerinden Koyun Russell’ı bir türlü uyku tutmuyor. Kitabın öyküsü de, Russell’ın uykuya dalmak için yaptıklarından oluşuyor. Russell, uyumak için bir sürü şey deniyor. Daha iyi bir yatak bulmaya çalışıyor, bacaklarını sayıyor, hatta yıldızları bile sayıyor. Sanırım kendisi zaten bir koyun olduğu için başta aklına koyunları saymak gelmiyor.

“Koyunları saymak”, gece yatakta uyku tutmayınca başvurulan bir zihin egzersizidir. Bunun için öncelikle çok büyük bir koyun sürüsü hayal etmeniz gerekir. Sonra gözlerinizi kapatıp sürüdeki koyunların birer birer bir çitin üzerinden atlayarak önünüzden geçtiğini hayal eder ve çitin üzerinden atlayan koyunları sayarsınız. (Sonunda da “Zzzzz…” diye uykuya dalarsınız.) Bu kitabı sevmemin birinci nedeni, Rob Scotton’un bu popüler kültür klişesini alıp evirip çevirerek bir koyuna koyunları saydırması. (Russell tabii ki arkadaşlarını sayıyor.) İkincisi de, Russell’ın ve çayırdaki diğer koyunların acayiplikleri. Kitabın çizimleri örgü ören, uyumadan önce takma dişlerini çıkaran, sabah kahvaltısında mısır gevreği yiyen koyunlar ve başka komik ayrıntılarla dolu. Öykünün sonunda Koyun Russell koyunları saymaya karar veriyor ve arkadaşlarını sayarken uykuya dalıyor.

 

Yaş grubu: 2+
Özgün Adı: Russell the Sheep
Yazan ve Resimleyen: Rob Scotton
Türkçeleştiren: Senem Onan
Yayınevi: Mandolin
Sayfa sayısı: 32
Birinci basımı: 2009
ISBN 9786053820048